Montag, 18. Januar 2016

Was unterscheidet Emoticons von Emojis? Qual a diferença entre Emoticons e Emojis?

Was ist ein Emoticon und was ist ein Emojis? Worin besteht der Unterschied? Ein Artikel von Alex Hern in der englischen Zeitung The Guardian am 6. Februar 2015 bringt es auf den Punkt: „Kennst Du nicht den Unterschied zwischen Emoji und Emoticons? Lass mich erklären.“
Dem Artikel zufolge sind Emoticon (emotion (Gefühle) + icon (Icon)) typografische Charaktere, die, zusammen verbunden, persönliche Gefühle von ihren Anwendern zeigen. Zeichen, die Gefühlen zeigen. Mehrfach erfunden durch die Geschichte der Menschheit. Glaubt man dem Internet, so wurde es im September 1982 vom  Informatiker Scott Fahlman erfunden. Er empfahl, dass in den Nachrichten von der Carnegie Mellon University die Zeichnen:

  :-) und :-( 

verwendet werden sollten, um Witze von ernsthaften Online-Anweisungen zu unterscheiden. Kurz danach wurden sie zum "Emotion-Symbol".
 Die emojis sind Ende der 90er Jahre für die japanische Medienfirma NTT DoCoMo entworfen worden. Der Name ist e + Moji. Zusammen bedeuten sie: Grafisches Bild. Im Gegenteil zu Emoticons sind Emojis wahre Zeichen von Dingen wie etwa 🍕, 🚙 oder 🌞.

 ***

O que é Emoticon e o que é Emoji? Qual a diferença? Uma matéria de Alex Hern (06.02.2015) do jornal inglês The Gaurdian, vai direto ao ponto: Você não sabe a diferença entre Emoji e Emoticons? Deixe-me explicar.“ 
Segundo a matéria do The Guardian: o termo Emoticon é uma palavra derivada da junção dos seguintes termos em inglês: emotion (emoção) + icon (ícone) que significa  uma sequência de caracteres tipográficos juntos, ou uma imagem, que traduz ou quer transmitir o estado emocional da pessoa que o utiliza. Várias vezes inventadas durante a história da humanidade, sua gênese na era da internet, muitos acreditam ter ocorrido em setembro de 1982, quando o cientista da computação Scott Fahlman sugeriu usar nas trocas de mensagens da Carnegie Mellon University os símbolos:  

:-) e :-(  

para evitar brigas e facilitar a distinção de piadas de declarações graves online. Pouco tempo depois veio o nome: "emoticon".
Os  emojis foram criados no final de 1990 pela NTT DoCoMo, uma empresa de comunicação japonesa. O nome é uma contração das palavras e e Moji, que traduzido seria: imagem gráfica. Ao contrário de emoticons, emoji são imagens reais, de tudo, como 🍕, 🚙 ou  🌞.

Mittwoch, 6. Januar 2016

Man merkt, das nicht nur ich... Dá para perceber que eu não estou sozinha...

Bevor ich weiter schreibe, wollte ich ein bisschen recherchieren, was in Internet über Emojis und Emoticons zu finden ist. Emoticons und Emojis sind sehr aktuelle Themen und die Recherche läuft auf Houchtouren. Ich habe ganz viele Artikel gefunden: ein sehr Interessanter Beitrag von Dr. Owen Churches, ein Neurologe, der an der South Australia Universität forscht. Er hat herausgefunden, dass Menschen auf Emoticons so reagieren, als ob sie selber anderen Menschen ins Gesicht sehen.  Aber ich muss weiter lesen... Und nicht nur Wissenschaft beschäftigt sich mit Emojis und Emoticons. Ich habe auch ganz viele Kissen, Klamotten und verschiedene andere Sachen (die man nicht braucht, aber trotzdem kauft) mit vielen Emoticons e Emojis gefunden, z.B. auf Amazon.de:

Antes de começar a escrever, eu resolvi pesquisar um pouco na Internet sobre Emojis e Emoticons para ver o que eu encontrava.  Emoticons e Emojis são um tema muito atual e as pesquisas estão em pleno vapor. Eu encontrei muitos artigos e uma pesquisa muito interessante, do Dr Owen Churches, um neurocientista da South Australia University, que concluiu, em suas pesquisas, que as pessoas reagem aos Emoticons como se estivessem vendo um rosto humano. Mas eu preciso ler mais...
Também encontrei inúmeros travesseiros, roupas e outros adereços (que ninguém precisa, mas mesmo assim compra)com inúmeros emoticons e emojis. Na Amazon.de, por exemplo:



Man merkt das nicht nur ich, sondern die ganze Welt sich für diese neue Art des Schreibens interessiert : ) Mal sehen : ) und frohes 2016!

Dá para perceber que não estou sozinha e que  o mundo todo vem se interessando por essa nova modalidade de escrita : ) Vamos nessa e Feliz 2016!

Montag, 21. Dezember 2015

Emojis World! Eine gezeichnete Schreibwelt, o mundo da escrita desenhado

Was sind eigentlich Emojis? Was unterscheidet Emoticons von Emojis? Wie lange nutzen wir diese Zeichensprachen schon? Sie sind älter als wir denken. Seit langem ist es fast unmöglich, eine Nachricht ohne Strichmännchengesicht und Mini-Gefühls-Bilder zu schreiben. Ich möchte mit diesen Blog mehr über Emojis erfahren und ein paar Experimente machen. Ist es vielleicht immer noch möglich, ohne Emojis zu chaten? Oder nur mit Emojis? Brauchen wir immer noch Wörter um uns auszudrücken? Das werden wir herausfinden! Dieser Blog ist Teil meines Studiums "Master Biografisches und Kreatives Schreiben" an der Alice Salomon-Hochschule in Berlin.


O que seria exatamente Emojis? Qual a diferença entre Emoticons e Emojis? Mais antigos do que nós pensamos, há um bom tempo é quase impossível escrever uma mensagem sem uma carinha ou uma figura. Com este Blog, pretendo pesquisar Emojis e também fazer algumas experiências. Será que ainda é possível um chat ou uma troca de mensagens sem Emojis? E se usarmos somente Emojis para nos expressarmos, ainda precisaremos de palavras? Ah, isso nós vamos descobrir! Este blog faz parte de um projeto do meu mestrado em Escrita Criativa e Biográfica, na Universidade Alice Salomon, em Berlim.

😀😎💪👍👏